Ili njegova ženska ili ti imate nešto što ja želim.
Ou você tem o saco roxo, ou você é retardado.
Ti ili imaš slonovska muda ili si stvarno glup. - Tko je ovaj seronja?
Tina, querida, você tem que cortar suas unhas. ou você tem que parar com esse tipo de sonho.
Tina, ili skrati nokte ili prestani da sanjaš takve snove.
Ou você tem medo de que ela aprenda a se defender... e não precise mais de um valente cavaleiro para resgatá-la?
Ili si ozbiljno zabrinut da ako se Lana nauèi braniti da te više neæe trebati da je spašavaš?
Você é incapaz de se conter ou você tem orgulho de ser uma sabichona insuportável?
Da li ste nesposobni da se uzdržite ili se ponosite time da budete nepodnošljiva sveznalica?
Agora, ou você tem problemas com esses hospitais, ou eles tem problemas com você.
Ili imate problem sa te dve bolnice, ili ga one imaju sa vama.
Já acabou, ou você tem mais referências dos modismos dos 80?
Imaš još primjera prolaznih hirova iz 80-ih?
Ou você tem um namorado de 18 anos ou um de 80 anos com algumas pílulas azuis.
Ili imate 18-godišnjeg decka ili 80-godišnjaka s Viagrom.
Isso significa que ou você tem uma trinca, ou apenas par de 3.
To što si rekao znaèi da imaš trojke ili triling.
Ou você tem medo que ao terminar com a vida deles termina sua esperança de ascenção?
Ili se samo bojiš da æe okonèanje njihovih života okonèati i tvoju nadu u uzašašæe?
Ou você tem uma aversão a toalhas ou gosta da dor.
Ili imaš averziju prema rucnicima, ili uživaš u boli.
Num dia como hoje, deixar alguma coisa ao acaso ou você tem que ser extremamente ingênuo... ou um completo idiota.
Na ovakav dan, da išta prepustite sluèaju... bili biste ili ekstremno naivni... ili kompletni idiot.
Ou você tem vergonha de ser turca?
Ili se stidiš, što si Turkinja?
É isso, ou você tem um amigo que te odeia secretamente.
Ili to, ili imaš prijatelja koji te potajno mrzi.
Ou você tem algum prazer primitivo em sobrepujar outro "caçador" pela comida?
Ili imaš nekakav praistorijski nagon da uzimaš hranu od drugih lovaca?
Ou você tem alguma informação que eu não tenha?
Ili ti imaš neke informacije koje ja nemam?
Olha, isso pelo menos é um teste ou você tem uma coleção dessas fitas?
Gle, je li ovo uopæe audicija ili imaš nekakvu kolekciju tih snimki?
Ou você tem, ou não tem.
Ili ga imaš ili ga nemaš.
Ou o Stensland está fora e dobramos nosso faturamento, ou você tem negação plausível e ele fica com a firma.
Ili æe Stensland ispasti, a mi æemo udvostruèiti naplatu, ili æeš moæi opravdano poricati, a on æe ostati kod nas.
Fase não se compra, ou você tem ou não tem.
Ti si deo faze. Fazu ne možeš da poseduješ, veæ si u njoj.
É Camiel seu verdadeiro nome, ou você tem outros nomes?
Je li ti Kamil pravo ime, ili imaš i druga?
Ou você tem lido Raymond Chandler?
Ili si èitao Rejmonda Èendlera? - Dobro, onda!
Ou a violência te persegue, ou você tem um timing perfeito.
Ili te prati nasilje, ili imaš besprekoran tajming.
Você vai viver em Los Angeles ou você tem que ficar em Ohio?
Hoæeš li živjeti u Los Angelesu ili moraš ostati u Ohiju?
Ou você tem uma definição curiosa de sorte, ou alguém pegou as cinzas antes de nós.
Ili ti imaš èudnu definiciju sreæe ili je neko uzeo taj pepeo pre nas.
Ou você estava trapaceando, ou você tem poderes.
Ili si varao, ili imaš moæi.
Ou você tem problemas no casamento, ou ninguém te espera em casa.
Nešto mi govori da si ili nesretno oženjen ali te kuæi niko ne èeka.
Ou você tem mais informações relevantes?
Osim ako nemate još neku znaèajnu informaciju?
Pois em outros lugares, você pode ter interrupções, tipo, você pode ter a TV, ou pode sair para passear, ou assaltar a geladeira na cozinha, ou você tem seu próprio sofá, ou alguma coisa que você queira fazer.
Jer, na drugim mestima imate prekide, na primer, može to biti TV ili možete izaći u šetnju, ili do frižidera dole ili imate kauč ili šta god želite da radite.
Você deve buscar alternativas para que possa encontrar seu destino, ou você tem medo da palavra "destino"?
Morate sagledati sve alternative da biste pronašli svoju sudbinu, ili se možda plašite reči "sudbina"?
Ou você tira cara ou coroa, ou você tem um risco de um em 20.
Ili bacate novčić ili imate rizik jedan u 20.
Não importa se você está gravando um disco, ou você é um arquiteto, ou você tem uma queda por sociologia.
Nije bitno da li snimate album ili ste arhitekta ili imate rad o sociologiji.
0.62759399414062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili imaš sve ili nemaš ništa. 